1 00:00:15,560 --> 00:00:18,200 I put the board in the small drawer of the suitcase. 2 00:00:20,500 --> 00:00:21,980 Oh, I see. 3 00:00:22,600 --> 00:00:23,600 Wait a minute. 4 00:00:25,540 --> 00:00:26,860 Oh, I found it. 5 00:00:28,540 --> 00:00:30,660 How about that one? 6 00:00:31,360 --> 00:00:32,380 Not bad. 7 00:00:32,740 --> 00:00:34,120 This one is better than Tokyo. 8 00:00:34,960 --> 00:00:36,320 I see. 9 00:00:57,839 --> 00:01:00,480 I want to 10 00:01:00,480 --> 00:01:06,780 see Satomi's face. 11 00:01:10,140 --> 00:01:14,240 It's like a sci -fi movie I saw when I was a kid. 12 00:01:15,680 --> 00:01:16,900 It's become a really convenient world. 13 00:01:18,480 --> 00:01:20,340 But it's embarrassing to think that you're being watched. 14 00:01:22,720 --> 00:01:23,720 Me too. 15 00:01:25,140 --> 00:01:26,260 Oh, that's right. 16 00:01:26,540 --> 00:01:29,880 This weekend, Nobuo will come to Tokyo for a job interview. 17 00:01:31,120 --> 00:01:32,580 Eh? Nobuo -san? 18 00:01:33,300 --> 00:01:36,880 Yeah. I'm sorry, but can you make something for me at night? 19 00:01:37,720 --> 00:01:38,840 Yeah, I got it. 20 00:01:39,720 --> 00:01:41,100 Then I'll leave it to you. 21 00:02:11,600 --> 00:02:12,880 It's been a long time. It's been a long time. 22 00:02:13,680 --> 00:02:15,020 It's been a long time. It's been a long time. 23 00:02:15,540 --> 00:02:16,478 It's been a long time. It's been a long time. 24 00:02:16,480 --> 00:02:18,140 It's been a long time. It's been a long time. 25 00:02:21,320 --> 00:02:21,640 It's been 26 00:02:21,640 --> 00:02:37,760 a 27 00:02:37,760 --> 00:02:38,760 long time. 28 00:02:45,290 --> 00:02:45,849 It's good. 29 00:02:45,850 --> 00:02:46,850 Right? 30 00:02:47,570 --> 00:02:49,110 This guy's cooking is good. 31 00:02:49,790 --> 00:02:50,890 Yeah, it's good. 32 00:02:53,290 --> 00:02:55,750 Well, you should hurry up and get a job and get a job. 33 00:02:56,790 --> 00:02:58,730 You can't just make delicious homemade food. 34 00:03:01,190 --> 00:03:02,190 That's right. 35 00:03:02,290 --> 00:03:03,730 It's a good thing that the couple doesn't need water. 36 00:03:06,690 --> 00:03:07,690 That's right. 37 00:03:08,270 --> 00:03:09,530 It's especially good today. 38 00:03:14,920 --> 00:03:17,720 When you play the flute, clap your hands and look into the other person's eyes. 39 00:03:18,420 --> 00:03:19,980 Also, make a voice. 40 00:03:20,180 --> 00:03:21,180 I know. 41 00:03:21,440 --> 00:03:22,440 Well, do your best. 42 00:03:23,200 --> 00:03:24,600 It would be nice if it went well. 43 00:03:25,880 --> 00:03:26,880 Thank you, Mr. Satomi. 44 00:03:27,500 --> 00:03:28,540 Then, I'll go. 45 00:03:29,080 --> 00:03:30,080 Then, I'll go. 46 00:04:24,880 --> 00:04:26,400 Oh, Mr. Nobuo is already back? 47 00:04:27,900 --> 00:04:28,900 Yes. 48 00:04:29,760 --> 00:04:30,760 How was the interview? 49 00:04:49,900 --> 00:04:52,160 It didn't go well, did it? 50 00:05:03,180 --> 00:05:04,180 I had a fight with the interviewer. 51 00:05:05,580 --> 00:05:07,340 A fight? 52 00:05:09,180 --> 00:05:10,800 He's a really bad guy. 53 00:05:11,860 --> 00:05:13,260 He made fun of me. 54 00:05:15,480 --> 00:05:16,480 I see. 55 00:05:17,220 --> 00:05:21,960 But there are a lot of companies, so you'll find a good place. 56 00:05:25,820 --> 00:05:28,040 Thank you, Satomi -san. 57 00:05:28,780 --> 00:05:30,480 What do you want to eat for dinner? 58 00:05:34,410 --> 00:05:36,010 No, anything. 59 00:05:36,970 --> 00:05:39,430 If it's something you made, I'll take it. 60 00:05:41,170 --> 00:05:42,170 Okay. 61 00:05:47,270 --> 00:05:48,270 Hey, 62 00:05:57,590 --> 00:05:59,710 Nobuo -kun... 63 00:18:29,480 --> 00:18:31,860 By the way, Nobuo asked me to lend him some money. 64 00:18:32,540 --> 00:18:34,020 What? Money? 65 00:18:34,220 --> 00:18:38,000 Yeah. After the interview, he said he'd pay me in cash. 66 00:18:39,080 --> 00:18:40,280 I see. 67 00:18:40,900 --> 00:18:43,400 I don't know what to do. 68 00:18:43,860 --> 00:18:44,860 He's always bothering me. 69 00:18:45,940 --> 00:18:47,660 I see. 70 00:18:49,280 --> 00:18:50,920 Well, it can't be helped. 71 00:18:51,600 --> 00:18:55,660 I'll lend him some money, but I decided to look for a job here instead. 72 00:18:58,380 --> 00:18:59,380 How is it? 73 00:18:59,580 --> 00:19:00,580 Well, that's how it is. 74 00:19:01,100 --> 00:19:02,480 You can have lunch anywhere you want. 75 00:19:03,280 --> 00:19:04,980 Okay. I'll get going then. 76 00:19:05,300 --> 00:19:06,380 Okay. Thank you. 77 00:19:24,220 --> 00:19:25,220 Satomi -san. 78 00:19:29,830 --> 00:19:30,830 This scramble egg. 79 00:19:32,290 --> 00:19:33,290 Thank you. 80 00:19:37,170 --> 00:19:38,170 Satomi -san! 81 00:19:40,930 --> 00:19:41,930 What? 82 00:19:43,030 --> 00:19:44,030 Let's take a bath together. 83 00:19:45,610 --> 00:19:47,270 Stop it, Nobuo -kun. 84 00:19:50,170 --> 00:19:53,270 Did you tell your brother about what happened the other day? 85 00:19:56,210 --> 00:19:57,350 There's no way I can tell him. 86 00:20:11,080 --> 00:20:12,080 I'm jealous. 87 00:20:20,020 --> 00:20:23,000 Satomi -san, you really feel it, don't you? 88 00:20:52,270 --> 00:20:53,270 I can feel it. 89 00:22:12,750 --> 00:22:13,750 It's easy to feel, isn't it? 90 00:22:16,290 --> 00:22:17,290 It's really a DOS cure. 91 00:22:29,630 --> 00:22:30,890 Can you do it like this? 92 00:37:52,200 --> 00:37:54,460 I want it to end already. 93 00:37:56,600 --> 00:38:00,520 Satomi -san, you really don't want it to end, do you? 94 00:38:24,880 --> 00:38:25,880 What do you feel? 95 00:38:25,900 --> 00:38:26,900 It's different. 96 00:38:29,240 --> 00:38:30,240 What's different? 97 00:44:02,380 --> 00:44:03,760 You don't ask for anything, do you? 98 00:55:18,860 --> 00:55:19,860 So sweet. 99 01:05:41,930 --> 01:05:42,930 I'm home. 100 01:06:00,270 --> 01:06:02,010 I'm home. 101 01:06:05,890 --> 01:06:09,090 I'm home. 102 01:06:15,200 --> 01:06:18,280 Nobuo? Nobuo -kun is going to register for the company, 103 01:06:19,180 --> 01:06:20,740 so he'll be late. 104 01:06:21,420 --> 01:06:23,040 Oh, I see. 105 01:07:06,980 --> 01:07:08,700 Yeah! Let's do this! 106 01:08:52,720 --> 01:08:54,359 I'm sorry, I got a little nervous. 107 01:08:54,880 --> 01:08:56,180 No, don't worry about it. 108 01:08:56,620 --> 01:08:58,680 Well, I have Nobuo at home, so it's okay. 109 01:09:00,020 --> 01:09:00,978 That's right. 110 01:09:00,979 --> 01:09:01,979 Well, 111 01:09:02,340 --> 01:09:03,340 I'm going now. 112 01:09:03,660 --> 01:09:04,720 Okay, bye -bye. 113 01:24:25,780 --> 01:24:26,780 I'll be fine for a long time. 114 01:32:56,460 --> 01:32:57,460 Satomi! 115 01:33:50,010 --> 01:33:51,330 What are you doing? 116 01:33:58,670 --> 01:33:59,670 What's wrong with you? 117 01:34:01,090 --> 01:34:03,550 Hey, Tatomi! 118 01:34:11,070 --> 01:34:17,970 I really couldn't help you. 119 01:34:19,770 --> 01:34:22,630 You didn't know, right?